tag:blogger.com,1999:blog-75075932012193952152024-03-12T23:45:19.284-07:00GaleraSe hacen librosJosé Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-50459832882889022262010-01-13T13:36:00.000-08:002010-01-13T14:12:35.046-08:00Alfonso Reyes y los territorios del arteEl último libro del 2009 fue el dedicado a Alfonso Reyes para la <a href="http://www.munal.com.mx/">exposición</a> homónima en el Museo Nacional de Arte. Su estructura y composición está inspirada en las ediciones de Revista de Occidente donde Reyes publicó varios de sus ensayos sobre arte.<br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/4271504127/" title="Alfonso Reyes y los territorilos del arte by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2721/4271504127_d980fa85e3.jpg" alt="Alfonso Reyes y los territorilos del arte" height="375" width="500" /></a><br /><br />El libro está protegido, como las ediciones de su tiempo, por un papel mantequilla. Este ejemplar, que fue de los primeros en llegar, muestra un papel de gramaje mayor al que se venderá en librerías. El editor Ramón Reverté lo cambió porque éste no dejaba ver la portada.<br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/4271529661/" title="Untitled by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4014/4271529661_b3976f546a.jpg" alt="" height="368" width="500" /></a><br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/4272257812/" title="IMG_0009 by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4068/4272257812_ef064d8c51.jpg" alt="IMG_0009" height="375" width="500" /></a><br /><br />Los cantos están tintados en rojo, con una técnica que ya casi no se utiliza. Los dos detalles, el papel mantequilla y los cantos tintados, son delicadezas de la manufactura de los libros en el pasado que se han perdido con los años.<br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/4272303554/" title="IMG_0017 by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4024/4272303554_065bf74e30.jpg" alt="IMG_0017" height="375" width="500" /></a><br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/4271537419/" title="IMG_0011 by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2731/4271537419_0d8df88a0c.jpg" alt="IMG_0011" height="375" width="500" /></a><br /><br />Aunque tiene bellas reproducciones de las obras de arte que integran la exposición, el diseño está pensado para un libro de lectura.<br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/4271547733/" title="IMG_0012 by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4052/4271547733_a92c7ddfd4.jpg" alt="IMG_0012" height="375" width="500" /></a><br /><br />Esta página muestra una tinta de la artista de origen español Elvira Gascón, que ilustró con maestría la traducción alfonsina de <span style="font-style: italic;">La Iliada de Homero: traslado de Alfonso Reyes</span>, publicado por el Fondo de Cultura Económica en 1950.<br /><br />Quien disfruta de nuestros diseños sabe buscar hasta el final. Este colofón está basado en una caricatura de Toño Salazar. Lo bueno es que allí mismo se pueden leer los detalles de su impresión.<br /><br /><a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/4271564697/" title="IMG_0018 by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm5.static.flickr.com/4069/4271564697_c8b17b7671.jpg" alt="IMG_0018" height="374" width="500" /></a>José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-18111953894600890122010-01-13T13:29:00.000-08:002010-01-13T13:36:26.042-08:00Jugo Orgánico<a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/4271456295/" title="Campo Vivo by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2782/4271456295_0abb17a5dc.jpg" width="375" height="500" alt="Campo Vivo" /></a><br /><br />Aunque los empaques y envases no son nuestra especialidad, diseñamos los de la marca de productos orgánicos <a href="http://www.campovivo.com.mx/">Campo Vivo</a> desde su nacimiento. En diciembre recibimos media docena de sus deliciosos jugos, que además portan nuestro diseño.José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-59538690074431214472009-12-09T08:25:00.001-08:002009-12-09T08:41:03.461-08:00Nuestros libros<a href="http://www.flickr.com/photos/selviux/4160440548/" title="Libros y libros. Nuestros libros. Hacemos libros. by Selva., on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2692/4160440548_393abe0efa.jpg" width="500" height="375" alt="Libros y libros. Nuestros libros. Hacemos libros." /></a><br /><br />Estas fotos las tomé para hacer una propuesta de brochure. Se trata de bocetos para lo que habría sido la toma final. No me gustaron y cambiamos de idea. Pero sirven para mostrar algunos de nuestros proyectos.<br /><br /><br /><object width="400" height="300"> <param name="flashvars" value="offsite=true&lang=en-us&page_show_url=%2Fphotos%2Fselviux%2Fsets%2F72157622940484984%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2Fselviux%2Fsets%2F72157622940484984%2F&set_id=72157622940484984&jump_to="></param> <param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649"></param> <param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649" allowFullScreen="true" flashvars="offsite=true&lang=en-us&page_show_url=%2Fphotos%2Fselviux%2Fsets%2F72157622940484984%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2Fselviux%2Fsets%2F72157622940484984%2F&set_id=72157622940484984&jump_to=" width="400" height="300"></embed></object>José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-75207348467859805542009-12-08T18:15:00.001-08:002009-12-09T08:47:31.107-08:00Brochure GaleraHace unas semanas hicimos un folleto impreso dos tintas. Aquí está la página central.<br /><br /><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfoTrv3cjKnoH2afCotf6T9X-SDg8bPVp5wU1wHN2pHz425FrVpqXs0-dKxC7zPdwnHHgLGjCbN-XPb4hRSyed4tV_ZQa2hqwQlyMZGStvrn5_QtUG75Cj68__GCimiHxZzvOTB1Fizh-H/s1600-h/cubierta.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfoTrv3cjKnoH2afCotf6T9X-SDg8bPVp5wU1wHN2pHz425FrVpqXs0-dKxC7zPdwnHHgLGjCbN-XPb4hRSyed4tV_ZQa2hqwQlyMZGStvrn5_QtUG75Cj68__GCimiHxZzvOTB1Fizh-H/s320/cubierta.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413054989504365730" border="0" /></a><br /></div><br />Las imágenes son de Manuel Manilla, uno de nuestro ilustradores favoritos. De él hicimos un libro hace un par de años. Haz <a href="http://www.editorialrm.com/e/catalogo/13">click aquí</a> para verlo. La portada la imprimimos en el taller tipográfico de Selva.<br /><br />En la entrada de abajo puede verse el diseño de los interiores. Nos gustó mucho el resultado.José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-68852460632472727792009-12-08T18:05:00.001-08:002009-12-08T18:13:13.522-08:00Hacemos libros<embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v1/IssuuViewer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" quality="high" scale="noscale" salign="l" flashvars="mode=embed&viewMode=presentation&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Fcolor%2Flayout.xml&backgroundColor=000000&showFlipBtn=true&documentId=091209015848-434a0692651247b9acef33e37db632e1&docName=folleto_galera&username=Selva&loadingInfoText=Galera%20diseno%20%7C%20Hacemos%20libros&et=1260324625843&er=69" style="width:600px;height:900px" name="flashticker" align="middle"></embed>José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-89819317015474660182009-11-17T22:01:00.000-08:002009-12-08T17:35:43.626-08:00La Galera<span style="font-style: italic;"><a href="http://www.flickr.com/photos/38443934@N07/tags/galera/" title="Galera by Dr. Lu, on Flickr"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2588/4113010576_f373eac6fd.jpg" alt="Galera" height="500" width="406" /></a><br /><span style="font-size:85%;"><br /><span style="font-weight: bold;font-family:arial;" >La Galera. Revista de Bibliofilia y arte</span><br /></span></span><span style="font-weight: bold;font-family:arial;font-size:85%;" >Núm. 1, abril de 1996</span><span style="font-style: italic;"><br /></span><span style=";font-family:arial;font-size:85%;" >(Pica en la imagen para ver más números)</span><span style="font-style: italic;"><br /><br />La Galera</span><span> es</span> una revista de bibliofilia mexicana con la que iniciamos nuestra labor profesional. Nació como una forma de autoempleo. Selva y yo renunciamos a nuestros trabajos, acabábamos de terminar nuestros estudios en la ENAP y Mercurio López nos sugirió hacer un boletín comercial para promocionar las librerías de viejo. La idea de un par de páginas de anuncios dobladas por la mitad se transformó en esta pequeña revista que sirvió como página en blanco para nuestras exploraciones en el terreno del diseño editorial.<br /><br /><object width="400" height="300"> <param name="flashvars" value="offsite=true&lang=en-us&page_show_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157622699857721%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157622699857721%2F&set_id=72157622699857721&jump_to="></param> <param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649"></param> <param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649" allowfullscreen="true" flashvars="offsite=true&lang=en-us&page_show_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157622699857721%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157622699857721%2F&set_id=72157622699857721&jump_to=" width="400" height="300"></embed></object>José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-47948416687537696062009-11-06T16:26:00.000-08:002009-11-17T22:09:26.301-08:00Dr. Lu's NYC Type<object height="300" width="400"> <param name="flashvars" value="offsite=true&lang=en-us&page_show_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157618185746233%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157618185746233%2F&set_id=72157618185746233&jump_to="> <param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649"> <param name="allowFullScreen" value="true"><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649" allowfullscreen="true" flashvars="offsite=true&lang=en-us&page_show_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157618185746233%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157618185746233%2F&set_id=72157618185746233&jump_to=" height="300" width="400"></embed></object>José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-86666523324974069712009-11-06T11:30:00.001-08:002009-11-17T22:09:58.427-08:00Libros en Japón<object height="300" width="400"> <param name="flashvars" value="offsite=true&lang=en-us&page_show_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157622623591731%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157622623591731%2F&set_id=72157622623591731&jump_to="> <param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649"> <param name="allowFullScreen" value="true"><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649" allowfullscreen="true" flashvars="offsite=true&lang=en-us&page_show_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157622623591731%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2F38443934%40N07%2Fsets%2F72157622623591731%2F&set_id=72157622623591731&jump_to=" height="300" width="400"></embed></object>José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7507593201219395215.post-80579289790228706812009-11-06T10:41:00.000-08:002009-12-08T17:22:58.257-08:00galera.<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP0zGPNXwGlXQDmycnQvFh7A-gs-ptlwT_yiJpGSPYU8dF9lCMFHx9sXaA3SKFHusfnGFUXa73XQITDo8Z8-1YOgZe-kR-LTJdNIyDYySWMUrgmVZ8p42_eFvkQ-i3R4ks1vT_N9wKbob4/s1600-h/galera.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 194px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP0zGPNXwGlXQDmycnQvFh7A-gs-ptlwT_yiJpGSPYU8dF9lCMFHx9sXaA3SKFHusfnGFUXa73XQITDo8Z8-1YOgZe-kR-LTJdNIyDYySWMUrgmVZ8p42_eFvkQ-i3R4ks1vT_N9wKbob4/s320/galera.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5401068474509902994" border="0" /></a><br /><span class="eEtimo"><br /><br />(<a>De</a> <i>galea</i>).</span><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_1"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 1. </b></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAcep"> Embarcación de vela y remo, la más larga de quilla y que calaba menos agua entre las de vela latina.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_2"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 2. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAcep"> Cada uno de los crustáceos adultos del orden de los Estomatópodos.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_3"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 3. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAcep"> Carro para transportar personas, grande, de cuatro ruedas, ordinariamente con cubierta o toldo de lienzo fuerte.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_4"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 4. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAcep"> Fila de camas adicional en los hospitales.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_5"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 5. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Carpintería">Carp.</span></i></span><span class="eAcep"> Garlopa grande.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY-BFKnLwM7iQEJvSicn_rFVp_bmslL12f8Yx1Fa1fW6Ff21UVhI7yxXB_wbzOSxOqIWnyrLY3p7l9lb1j-TmUdgJdV9RA7H2S-HIXnYByxgViL6x2r72JSsf8hif51e2goXjzvz36-Qyt/s1600-h/tarjetas007.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 162px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY-BFKnLwM7iQEJvSicn_rFVp_bmslL12f8Yx1Fa1fW6Ff21UVhI7yxXB_wbzOSxOqIWnyrLY3p7l9lb1j-TmUdgJdV9RA7H2S-HIXnYByxgViL6x2r72JSsf8hif51e2goXjzvz36-Qyt/s320/tarjetas007.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5413040677949992706" border="0" /></a></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_6"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 6. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Imprenta">Impr.</span></i></span><span class="eAcep"> Tabla guarnecida por tres de sus lados de unos listones con rebajo, en que entra otra tablita delgada que se llama volandera. Servía para poner las líneas de letras que iba componiendo el oficial cajista, formando con ellas la galerada.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_7"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 7. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Imprenta">Impr.</span></i></span><span class="eAcep"> <a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&LEMA=galerada&SUPIND=0&CAREXT=10000&NEDIC=No#0_3"><span class="eReferencia"><b>galerada</b></span></a> (<span style="font-size:0;">‖ </span>prueba de la composición).</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_8"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 8. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Ingeniería">Ingen.</span></i></span><span class="eAcep"> Fila de hornos de reverbero en que se colocan varias retortas que se calientan con el mismo fuego.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_9"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 9. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Matemáticas">Mat.</span></i></span><span class="eAcep"> Separación que se hace al escribir los términos de una división, trazando una línea vertical entre el dividendo, que se pone a la izquierda, y el divisor, que va en el mismo renglón a la derecha, y luego otra raya horizontal debajo de este último, para escribir allí el cociente.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_10"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 10. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="coloquial">coloq.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Argentina">Arg.</span></i></span><span class="eAbrv">,<i> <span class="eAbrv">Chile</span></i></span><span class="eAbrv">,<i> <span class="eAbrv" title="Paraguay">Par.</span></i></span><span class="eAbrv"> y<i> <span class="eAbrv" title="Uruguay">Ur.</span></i></span><span class="eAcep"> Sombrero de copa redondeada, o alta y cilíndrica, y alas abarquilladas.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_11"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 11. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Costa Rica">C. Rica</span></i></span><span class="eAbrv">,<i> <span class="eAbrv" title="Guatemala">Guat.</span></i></span><span class="eAbrv">,<i> <span class="eAbrv" title="Honduras">Hond.</span></i></span><span class="eAbrv">,<i> <span class="eAbrv" title="México">Méx.</span></i></span><span class="eAbrv"> y<i> <span class="eAbrv" title="Nicaragua">Nic.</span></i></span><span class="eAcep"> Cobertizo, tinglado.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_12"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 12. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv">Cuba</span>.</i></span><span class="eAcep"> En una cárcel, sala ocupada por reclusos.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_13"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 13. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv">Cuba</span>.</i></span><span class="eAcep"> Conjunto de reclusos agrupados en una <span class="eRefLema"><b>galera.</b></span></span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_14"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 14. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="poco usado o usada, poco usados o usadas">p. us.</span></span><span class="eAcep"> Cárcel de mujeres.</span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="0_15"></a><span class="eOrdenAcepLema"><b> 15. </b></span><span class="eAbrvNoEdit"> <span class="eAbrvNoEdit" title="nombre femenino">f.</span> <span class="eAbrv" title="plural">pl. </span></span><span class="eAcep"> Pena de servir remando en las <span class="eRefLema"><b>galeras</b></span> reales, que se imponía a ciertos delincuentes. <span class="eEjemplo"><i>Echar a galeras</i></span> <span class="eEjemplo"><i>Condenar a galeras</i></span></span></p><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="galera_acelerada."></a><span class="eFCompleja"> <b>~</b><b> acelerada.</b></span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="galera_acelerada.1"></a> <span class="eOrdenAcepFC"><b> 1. </b></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAcep"> La de transporte terrestre especialmente rápida.</span></p><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="galera_bastarda."></a><span class="eFCompleja"> <b>~</b><b> bastarda.</b></span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="galera_bastarda.1"></a> <span class="eOrdenAcepFC"><b> 1. </b></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Marina">Mar.</span></i></span><span class="eAcep"> La más fuerte que la ordinaria.</span></p><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="galera_gruesa."></a><span class="eFCompleja"> <b>~</b><b> gruesa.</b></span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="galera_gruesa.1"></a> <span class="eOrdenAcepFC"><b> 1. </b></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Marina">Mar.</span></i></span><span class="eAcep"> La de mayor porte.</span></p><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="galera_sutil."></a><span class="eFCompleja"> <b>~</b><b> sutil.</b></span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="galera_sutil.1"></a> <span class="eOrdenAcepFC"><b> 1. </b></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="nombre femenino">f.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Marina">Mar.</span></i></span><span class="eAcep"> La más pequeña.</span></p><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="sacar_algo_de_la_galera."></a><span class="eFCompleja"> <b>sacar </b>algo<b> de la </b><b>~</b><b>.</b></span></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a name="sacar_algo_de_la_galera.1"></a> <span class="eOrdenAcepFC"><b> 1. </b></span><span class="eAbrv"> <span class="eAbrv" title="locución verbal">loc. verb.</span></span><span class="eAbrv"><i> <span class="eAbrv" title="Argentina">Arg.</span></i></span><span class="eAbrv"> y<i> <span class="eAbrv" title="Uruguay">Ur.</span></i></span><span class="eAcep"> Sorprender a alguien con un hecho inesperado.</span></p><p style="margin-left: 0em; margin-bottom: -0.5em;"><a title="Véase">V. </a></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&LEMA=azote&SUPIND=0&CAREXT=10000&NEDIC=No#azotes_y_galeras." target="_self"><span class="eReferencia"><b>azotes y </b></span><b>galera</b><span class="eReferencia"><b>s</b></span></a></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&LEMA=cap%C3%B3n&SUPIND=1&CAREXT=10000&NEDIC=No#cap%C3%B3n_de_galera." target="_self"><span class="eReferencia"><b>capón de </b></span><b>galera</b></a></p><p style="margin-left: 2em; margin-bottom: -0.5em;"><a href="http://buscon.rae.es/draeI/SrvltObtenerHtml?origen=RAE&LEMA=general&SUPIND=0&CAREXT=10000&NEDIC=No#general_de_las_galeras." target="_self"><span class="eReferencia"><b>general de las </b></span><b>galera</b><span class="eReferencia"><b>s</b></span></a></p>José Luis Lugohttp://www.blogger.com/profile/11541187867206034236noreply@blogger.com